turnで「変化」を伝えるコツ｜turn on・turn off・turn into をやさしく整理
「turnって“回す”だけではないの？」と思いやすいですが、会話では状態が変わることを表す語としてよく使われます。
この記事では、turn + 形容詞 の基本感覚を土台にしながら、turn on、turn off、turn into の違いと使い方を初心者向けに整理します。
turn + 形容詞は「〜な状態になる」turn onは「電気・機械などがつく／つける」turn offは「電気・機械などが消える／消す」turn intoは「別のものに変わる」
まず結論｜3つの表現は「何がどう変わるか」で分ける
先に結論です。turn は「くるっと向きが変わる」イメージから、状態の切り替わりにも広がります。
今回の3つは、次のように分けると使いやすくなります。
turn on: オフの状態からオンの状態に変わるturn off: オンの状態からオフの状態に変わるturn into: A が B に変わる
ここがポイント:
turnの後ろを見ると意味が見えやすくなります。on/offならスイッチの切り替え、intoなら別のものへの変化です。
turn のコアイメージ｜「向きが変わる」から「状態が変わる」へ
turn の基本は「向きを変える」「回る」です。
そこから、英語では次のように意味が広がります。
- 向きが変わる
- 様子が変わる
- 状態が切り替わる
- 別のものになる
turn + 形容詞 は「〜になる」
初心者がまず押さえたいのはここです。
turn の後ろに形容詞を置くと、「その状態に変わる」という意味になります。
The sky turned dark.空が暗くなった。The leaves turn red in fall.葉は秋に赤くなる。The milk turned bad.牛乳が悪くなった。
become でも近い意味は出せますが、turn は変化の起こり方が見えやすい言い方です。色、天気、食べ物の状態などでよく使われます。
turn on・turn off・turn into の違い
ここでは3つを並べて見ます。丸暗記より、後ろの語の役割を見るほうが早いです。
| 表現 | 基本イメージ | よく使う場面 | 日本語の目安 |
|---|---|---|---|
| turn on | オンの状態に変わる | 電気、ライト、テレビ、エアコン | つく／つける |
| turn off | オフの状態に変わる | 電気、ライト、テレビ、通知音 | 消える／消す |
| turn into | AがBに変わる | 物の変化、状況の変化、たとえ話 | 〜になる／〜に変わる |
turn on
turn on は、機械や電気、水などが動き始める・流れ始めるときによく使います。
Turn on the light.電気をつけて。The TV won't turn on.テレビの電源がつかない。
人が操作するなら「つける」、機械が主語なら「つく」と考えると分かりやすいです。
turn off
turn off はその反対で、動いていたものを止める、消すときに使います。
Please turn off the fan.扇風機を消してください。The screen turns off automatically.画面は自動で消えます。
日常会話では switch on/off もありますが、turn on/off はかなりよく使われる形です。
turn into
turn into は、A が B に変わる言い方です。スイッチのオンオフではなく、別のもの・別の状態への変化を表します。
Water turns into ice.水は氷になる。The meeting turned into an argument.その会議は口論になった。
物理的な変化にも、状況の変化にも使えます。ここが turn on/off との大きな違いです。
使い方のコツ｜どの場面でどれを選ぶ？
迷ったときは、「変化のゴール」を見ると選びやすくなります。
スイッチや機械の状態なら on / off
電気、スマホ、テレビ、エアコンなど、オンとオフがはっきりあるものには turn on と turn off が自然です。
- ライトをつける →
turn on the light - エアコンを消す →
turn off the air conditioner - 通知音を消す →
turn off notifications
別のものになるなら into
「AがBになる」と言いたいなら turn into を考えます。
- 水が氷になる
- 小さな問題が大きなトラブルになる
- 古い建物がカフェになる
形容詞で状態を言うなら turn + 形容詞
turn cold、turn red、turn quiet のように、後ろに形容詞を置く形も会話で便利です。
It turned cold at night.夜になると寒くなった。His face turned red.彼の顔は赤くなった。
turn into cold のようには普通言いません。ここは形を分けて覚えるのが大事です。
例文で確認
短く、そのまま会話で使いやすい文を集めます。
turn on の例文
-
I turned on the kitchen light.キッチンの電気をつけた。 使いどころ: 家で電気をつけるときの基本表現です。 -
Can you turn on the TV?テレビをつけてくれる？ 使いどころ: 家族や友だちへの頼み方です。 -
The heater turns on at 7.ヒーターは7時につく。 使いどころ: タイマーや自動設定の説明で使えます。
turn off の例文
-
Please turn off your phone.電話を切ってください。 使いどころ: 授業や会議の前の案内でよく出ます。 -
I forgot to turn off the lights.電気を消し忘れた。 使いどころ: 日常会話でかなり使いやすい文です。 -
The coffee machine turned off by itself.コーヒーメーカーは勝手に止まった。 使いどころ: 機械が自動で止まる場面に合います。
turn into の例文
-
The rain turned into snow.雨が雪に変わった。 使いどころ: 天気の変化を話すときに便利です。 -
This room turned into a study area.この部屋は勉強スペースになった。 使いどころ: 部屋の使い方が変わった話で使えます。 -
A small mistake turned into a big problem.小さなミスが大きな問題になった。 使いどころ: 状況の変化を説明するときに自然です。
短い会話例｜家と日常会話での使い方
家で
A: It's dark in here.
B: I'll turn on the light.
A: Thanks.
B: No problem.
A: ここ暗いね。
B: 電気をつけるよ。
A: ありがとう。
B: どういたしまして。
天気の話で
A: It was rain this morning.
B: Yeah, but it turned into snow.
A: Really? That's a big change.
A: 今朝は雨だったよね。
B: うん、でも雪に変わったよ。
A: 本当？ かなり大きい変化だね。
※ 会話では、より自然には It was raining this morning. と言う形もよく使われます。
よくある間違い
ここは初心者がつまずきやすいところです。
1. turn into と turn + 形容詞 を混ぜる
不自然になりやすい形です。
- 不自然:
It turned into dark. - 自然:
It turned dark.暗くなった。
dark は形容詞なので、into なしで使います。
2. turn on を「変身」の意味で使う
turn on は基本的にオンにする意味です。
- 不自然:
Water turned on ice. - 自然:
Water turned into ice.水が氷になった。
「別のものになる」なら turn into です。
3. 代名詞の位置をまちがえる
it、them などの短い代名詞は、turn on/off では真ん中に置くのが基本です。
- 自然:
Turn it on. - 自然:
Turn it off. - 不自然:
Turn on it. - 不自然:
Turn off it.
これは会話でとても大事です。短い形ほどよく使います。
まとめ｜今日まず使える形
最後に、今日そのまま使いやすい形だけ絞ります。
turn on: つく／つけるturn off: 消える／消すturn into: 〜に変わるturn + 形容詞: 〜な状態になる
まずは次の4つを口に出すと定着しやすくなります。
Turn on the light.Turn off the TV.The rain turned into snow.The sky turned dark.
turn は一語でも、後ろに何が来るかで意味が大きく変わります。次に英語を読むときは、turn の直後が on なのか off なのか into なのか、そこだけ意識してみてください。意味の取り違えがかなり減ります。